الطريقة الاولى (الموقع الالكتروني للتحويل):
افتح موقع: http://convert.wajihah.com/convert.html
الموقع فتح معاي بدون مشاكل على متصفح Google Chrome و Internet explorer وماضبط معاي على متصفح Opera الا بعد تحميل Flash Player
يطلع لك مربعين للكتابة، في المربع الاول اكتب الكلام اللي تبيه واضغط على زر تحويل (تحت المربع) وبعدها انسخ الكلام Copy يطلع لك في المربّع الثاني والصقه Paste في برنامج After Effects او Premiere
اذا طلع لك الكلام في Adobe Premiere على شكل مربّعات، غيّر نوع الخط (الـFont) لأي خط يدعم اللغة العربية
الطريقة الثانية (سكربت خاص للكتابة باللغة العربية لبرنامج Adobe After Effects):
حمّل السكربت: http://www.4shared.com/file/lE0miACy/ArabicText_2.html
لتثبيت السكربت على برنامج Adobe After Effects انسخ Copy الملف ArabicText_2.jsx بعد التحميل والصقه Paste في مجلد السكربتات لبرنامج Adobe After Effects
وهذا مساره للي مايعرفه: C:Program FilesAdobeAdobe After Effects CCSupport FilesScripts
وبعدها راح تحصله في برنامج Adobe After Effects عن طريق File -> Scripts -> AArabicText_2.jsx
وبعد فتحه يظهر لك مربع اكتب فيه الكلام اللي تبيه واضغط على Ok وراح يضيف لك الكلام
واذا تبي تستخدمه لبرنامج Adobe Premiere، بعد كتابة الكلام في المربع، اضغط على زر Ok وبعد اضافته، انسخ الكلام والصقه في Adobe Premiere وراح يكون مضبوط بدون أحرف مقطعة
واذا طلع لك بدل الكلام مربعات، غير نوع الخط Font الى خط يدعم اللغة العربية
